Rap and manga: new roads to Nirvana in Japan

In modern Japan spirituality is no longer confined within the walls of Buddhist temples but can be served alongside a pint of beer in bars in tune with hip-hop music or disguised as manga cartoon characters Languageen Duration00 01 52 ProductsPRWINT CodeNameMMV100660 FileNameMMV100660 TEN- Hogen Natori head monk at Mitsuzoin Temple - Toromi artistSCRIPT Monk Tagai raps about filial piety and love translating ancient Chinese sutras into urban Japanese lingo With Buddhism ebbing in cities monks like Tagai say they are forced to devise ways to modernise the millenia-old faith While Japan is home to 75 000 temples hundreds are shuttered each year In a cozy bar east of Tokyo a trio of monks turn into barmen after dark serving salarymen beer and drinks with a side of traditional chants and at times spiritual advice SOUNDBITE 1 Hogen Natori head monk at Mitsuzoin Temple Japanese 10 secs Temples are making efforts but the number of visitors is limited So we have to go and deliver to them Another temple Ryohoji has cooked up another initiative turning its divinity into a cartoon character to the delight of comic fans The temple s Benzaiten goddess who represents knowledge music and the arts has suddenly transcended into the 21st century The transformation has worked attracting hundreds of visitors even as far as from Australia SOUNDBITE 2 Toromi artist Japanese 8 secs This costume belongs to the goddess Benzaiten Please come and visit us Already revered by comic geeks for her disguises of famous manga characters and her cartoons Toromi caught the eye of the head priest Stunned by her illustrations he made her his temple s poster girl She has become such a star that the temple even started selling her booklets and CDs While critics call these initiatives superficial monks hope that spirituality and a little groove can make a good mix SHOTLIST TOKYO JAPAN JUNE 24 2009 AFPTV- ACCESS ALL - Various of Monk Tagai Kansho rapping TOKYO JAPAN JUNE 18 2009 AFPTV- ACCESS ALL - Exterior of Chippy Bar where monks serve customers - Close-up of window of bar - Head monk Hogen Natori of Mitsuzoin Temple behind bar - Monks chanting - Close-up of tray - SOUNDBITE 1 Hogen Natori head monk at Mitsuzoin Temple Japanese 10 secs Temples are making efforts but the number of visitors is limited So we have to go and deliver to them TOKYO JAPAN NOVEMBER 21 2009 AFPTV- ACCESS ALL - Wide of Ryohoji temple - Three young women in maid costumes they are known as maido girls and this is what they wear at work - Two young women praying - Photographer taking picture of monk with maido girls - SOUNDBITE 2 Toromi artist Japanese 8 secs This costume belongs to the goddess Benzaiten Please come and visit us - Various of temple sign with cartoon goddess Benzaiten - Toromi posing with monk in front of temple - Toromi distributing booklets at a stand TOKYO JAPAN JUNE 18 2009 AFPTV- ACCESS ALL - Monks making balloon figures in bar - Two men singing and playing instruments AFP TEXT STORY Lifestyle-Japan-religion-Buddhism FEATURE Rap and manga — new roads to Nirvana in Japan by Kimiko de Freytas-Tamura PICTURE VIDEO TOKYO Dec 9 2009 AFP - They rap sutras use manga characters and serve beers — some of Japan s Buddhist monks are turning to decidedly unorthodox means to boost the appeal of their ancient faith The new breed of holy men worry that Buddhism is slowly losing its shine as a generation raised in a consumer society turns its back on prayer and seeks solace in material rather than spiritual remedies Buddhism is still Japan s main religion along with the animist Shinto faith but hundreds of temples have been shuttered and monks say they struggle to be heard above the buzz of modern life With prayer beads in one hand and a microphone in another robed and bespectacled monk Mr Happiness flicked on a boom box one recent afternoon and under the placid gaze of a Buddha statue rapped lyrics that roughly translated to this This is a story from a long time ago He gets in my dreams he s my cosmic idol Yeah yeah who ya talkin about bro I m talkin about the Buddha yo His lyrics sung in modern Japanese are inspired by ancient Sanskrit scriptures about compassion pain and suffering said the monk the latest in a line of family patriarchs to head the 400-year old Kyouyoji Temple There was a lot of controversy when I started this said the monk whose real name is Kansho Tagai But I think a monk s role is to spread the teachings through a wide variety of performances With more than 2 500 years of history I think we should be able to choose ways to adapt Buddhism to every age Buddhism has the substance to respond to people s needs but monks need to get closer to the people said Tagai who on his website describes his temple as Your Heart s Clinic Elsewhere in Tokyo the suburban Ryohoji temple attracted hundreds of people for last month s autumn festival by drawing on the power of manga comics and the quirky youth cult of Cosplay or costume-play Girls sporting frilly maid uniforms and sets of fluffy cat-ears — the latest in comic-inspired costuming and usually a more common sight in Tokyo s geeky manga cafes — greeted visitors to the 16th century temple Benzaiten the goddess of knowledge music and the arts was depicted as a doe-eyed cartoon character on a sign at the temple which also offered short cellphone video downloads of chief monk Shoko Nakazato chanting prayers I came over because this temple has been the talk of the Net said software programmer Mitsutaka Adachi 26 I was a bit surprised to see this but it s fun This can motivate people to come here Ryohoji s abbot Nakazato 45 said he is part of the manga generation himself having grown up on a diet of big-eyed cartoon figures and robo-cats and sees nothing wrong with using the genre to attract newcomers I have little resistance to manga I wanted to tell the people that temples are a fun place to visit he said In another Buddhist temple monks and nuns have even staged a fashion show to promote the faith strutting down a catwalk to hip-hop music at Tsukiji Honganji Temple and showcasing their colorful Tokyo Bouz monk Collection The fashion-monks from several different sects wore colourful robes and rapped sutras under a shower of confetti shaped like lotus petals Yet another monk hipster Kaku Aoe with a goatee and a shaved head has organised monthly dinners in the dark where blindfolded guests play a guessing game about the food but also get a taste of a monk s life There are few opportunities for monks and people to connect he said during a recent dinner Through a fun concept like this people will be more open and eager to learn about Buddhism While some detractors dismiss the monks business ventures as marketing gimmicks the debate underscores real worries over the faith s future Japan is home to 75 000 temples and 20 000 monks but hundreds of the religious sites are shuttered each year Although temples and religious festivals remain popular many Japanese see them as tourist magnets that do a roaring trade in lucky charms and expensive funerals but have little connection to their lives Others resent the idea of ascetics seeking enlightenment in the comfort of their tax-free temples at a time when a severe recession has caused massive layoffs a spike in suicides and worries over a bleak future Hoping to take his spiritual message into the earthly realm of the Japanese office worker another monk has ventured into the inner sanctum of the salaryman the after-hours beer bar Working the counter of a cozy music club one recent night monk Hogen Natori was serving drinks yelling orders joking with customers — and chanting traditional ancient sutras Hogen began performing with two junior monks six years ago experimenting with jazz and other styles In the end they decided to stick with the original — unembellished and ancient chants The monks explained their message before dimming the lights Then one struck a chime and a hush descended over the 12-seat bar The trio began to hum in low voices that swelled into chants as candles flickered After their performances the monks engaged the guests in dialogue Japan s youth have very few opportunities to run into Buddhism Natori said They think monks are boring that they just sit in their temples and say they pray for people without even coming out to listen to them Natori is unashamed about his nocturnal forays into Tokyo nightlife in his bid to bring enlightenment to the people We need to actively guide people about how to live he said But we also need to make monks fun If they can t come to us we need to go to them like a delivery service END